"La comédie musicale américaine semble enfin s'acclimater à Paris. Suivez le mouvement, y compris le disque : Emi a l'heureuse idée de regrouper en un coffret la plupart des enregistrements effectués dans les années 1980-19990 sous la tutelle de John McGlinn. [...] D'autres musiciens et musicologues avaient la même volonté de prendre les musiques de Broadway au sérieux [...]. John McGlinn, disparu en 2009 à cinquante-cinq ans, était l'un des meilleurs. [...] Commencez par écouter l'intégrale du 'Show boat' de Jerome Kern, ouvrage emblématique et fondateur du genre, et vous serez conquis. Ensuite, selon vos humeurs, vous passerez de la franchise souriante d'Irving Berlin (Annie Get Your Gun) à l'ironie cynique de Cole Porter ('Anything goes', 'Kiss me Kate') via la poésie de Lerner et Loewe ('Brigadoon'). Broadway cherche en vain, aujourd'hui, des créateurs aussi inspirés, animés par l'envie d'écrire des ouvrages vraiment populaires [...]. McGlinn dirige avec punch et panache des interprètes brillantissimes. Qui aurait fait mieux depuis ? Espérons qu'il se trouvera des successeurs pour reprendre le flambeau. Et pour l'heure, savourons sans modération ce cadeau de Noël idéal." Michel Parouty dans Diapason n 575 de décembre 2009