Après avoir échappé à la noyade, Cal retrouve sa petite sœur Gaby et la confie à des policiers avant de s'échapper. Traqué par ses ennemis, il se réfugie un moment dans le repaire de Dep le Dépravé. Peu après, il retrouve Boris : tous deux placent un micro chez Oriana de Witt afin de réunir des preuves sur le rapt de Gaby... les informations qu'ils obtiennent vont s'avérer décisives !