Claire et Jamie arrivent en France, déterminés à infiltrer la rébellion jacobite dirigée par le prince Charles Edouard Stuart et à arrêter la bataille de Culloden. Avec l'aide de son cousin Jared, un marchand de vin local, Jamie et Claire font leur entrée dans l'univers luxueux de la société française, où les intrigues et les fêtes sont légion, alors que les gains politiques s'avèrent peu fructueux. Influer sur le cours de l'Histoire présente son lot de défis et cela commence à peser lourd sur leur relation. Toutefois, armés des connaissances sur ce que l'avenir réserve, Claire et Jamie doivent se hâter à empêcher le soulèvement des Highlanders voué à l'échec ainsi que la disparition de la vie écossaise telle qu'ils la connaissent.